domingo, 21 de abril de 2013

Teroja ñemohenda [Clasificación del adjetivo]


Teroja ñemohenda
 [Clasificación del adjetivo]

TEROJA TEKOME’ËVA
[ adjetivo calificativo]
TEROJA  MOTEÏVA
[Adjetivo determinativo]
TEROJA  MOAMBUEHA
[Accidentes del sustantivo]
TECHAPYRÃ GUARANI/Ejemplos
Teroja tekome’ëva: ohechauka térã ohekochauka terópe
TEROJA MOTEÏVA TECHAUKARÃ
[Adj.Det.demostrativo]
Ø  Teroja moteïva techaukarã tovakegua[de presencia]
Ø  Teroja moteïva techaukarã tovake’ÿgua
[de ausencia]
PAPAPY[números]
Ø  Papyteïme [ko – pe – amo – che – nde – ne]. Peteï – peteïha.
Ø  Papyetápe[ ko’ã – ã – umi – che – nde – ne + kuéra/nguéra – mokõi – mbohapy – irundy – heta – mayma]

Sergio Oviedo, karia’y PORÄ{adj.calif}
Teroja moteïva techaukarã tovakegua[de presencia]
KO aranduka ichalái
UMI kuñataï ovy’a
Teroja moteïva techaukarã tovake’ÿgua[de ausencia]
UPE pyhare oky
AIPO mbo’ehára ikatupyryetereirasapama

H
IJ
IÑ     más  tero más kuéra/nguéra     
I
HI


TEROJA MOTEÏVA MBA’ÉVA
[Adj.det.posesivo]
Papyteï (che – nde – h – iñ – ij – i – hi’]
Papyeta (ñande – ñane – ore – pende – pene – h – ij – iñ’ - + kuéra/nguéra]
MEÑA[género]
Teroja moteïva (techaukarã, mba’éva, papapýva ha kuaa’ÿva) ha teroja tekome’ëva, naimeñái.
H { t – o – r – h}
Che Retyma – ne Retyma – hova – hóga
Ij {tero jurugua}
Che ao – nde ao – Ijao
{tero tïgua}
Che akã – ne akã – iñakã
I {tero oñepyrüva ambue pundiépe}
Che mesa – ne mesa – imesa
Che syva – nde syva – isyva
Hi{tero oñepyrüva pu’aépe]
Che ára – nde ára – hi’ára
Ijaokuéra iky’a
Iñakãnguéra

TEROJA MOTEÏVA PAPÝVA
[Adj.Det.Numeral]
Ø  Teroja  moteïva papapy papýva
       [numeral cardinal]
Ø  Teroja papapy papyháva
[numeral ordinal]
KOKATU[grado]
Kokatu’ypy [no tiene partícula]
Kokatu Mbojajáva[ive]
Kokatu tuicháva[ete]
Kokatu tuichavéva[eterei]
Kokatu tuichaitéva[rasa]
Kokatu tuichaitevéva[etereirasa]

Teroja moteïva papapy papýva{numeral cardinal}
Mokõi karai okay’u
Teroja moteïva papapy papyháva{numeral ordinal}
Irundyhápe, ha’éta peëme…
Aranduka Moköiha výpe oï che viru
Teroja moteïva kuaa’ÿva{adj.det.indefinido}
Mayma tapicha yvorapegua ikatúva cherendu ha’éta peëme…
Heta mba’e porä omano mboriahu akäme

TEROJA MOTEÏVA KUAA’ŸVA
[Adj.det.indefinido]
Mayma – oimeraë – heta.


ARAMÍ Grupo Empresarial: Consultor Práctico; Centro Editorial Paraguayo S.R.L, Valentín Ayala: Nueva Gramática Guaraní – Material  Preparado Por  Sergio Daniel Oviedo –  Año 2013.Guarani Rayhupápe 1ro, 2do, 3ro. Edición 2006_ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI. htt://www.facebook.com/serchtj;Twitter. @sergio02181Correo: sergio02181@hotmail.com ;sergio02181@gmail.com


2 comentarios:

  1. les falta de jurugua tigua andúva andú'yva jerotee terorei terotei teroeta ysajatei ysajaoi ysajaapy

    ResponderEliminar